До змісту
megasvadba весільний журнал

Після весілля

Річниці весілля: назви за роками, звідки вони взялися і що дарувати

Ситцеве, паперове, дерев’яне, срібне, золоте: таблиця назв річниць весілля за роками, звідки взялася традиція, як вона різниться в країнах і що дарувати.

Оновлено: Читати ≈ 5 хв

Коротко

  • Річниця весілля — щорічна дата шлюбу; більшість років мають власну назву і символ, від якого відштовхуються з подарунками.
  • Традиція святкувати срібне (25 років) і золоте (50 років) весілля задокументована в німецьких землях, а в XIX столітті поширилася світом.
  • В Україні перша річниця — ситцеве весілля, друга — паперове, п’ята — дерев’яне, двадцять п’ята — срібне, п’ятдесята — золоте.
  • Назви відрізняються між країнами й навіть між довідниками: у США та Британії перша річниця — паперова, а не ситцева.
  • Матеріал річниці — підказка, а не обов’язок; спільні враження теж чудовий подарунок.
  • Власний ритуал — щорічне фото на одному місці, записка в скриньку, страва з весільного меню — часто важить більше за дорогий подарунок.

Річниця весілля — день, коли пара може повернутися в минуле і ще раз прожити те, що відчувала на розписі чи вінчанні. Хтось влаштовує бенкет на сто гостей, хтось вечеряє вдвох, а хтось просто перечитує вітальні листівки. Але майже всі хоч раз гуглили: «а яке в нас весілля цього року?»

Звідки взялася традиція

Святкування срібного й золотого весілля вперше задокументоване в середньовічних німецьких землях. До XVIII століття це був усталений звичай: на двадцять п’яту річницю подружжю дарували срібний вінок, на п’ятдесяту — золотий. Спершу таке свято могли дозволити собі заможні люди, в яких були і зайві кошти, і вільний час.

У XIX столітті звичай поширився Європою й англомовним світом, а заразом з’явилися назви для інших років: паперове, дерев’яне, олов’яне, кришталеве. До XX століття склався річний список, який і досі помітно відрізняється в різних країнах. Докладніше про історію — у статті «Річниця весілля» у Вікіпедії.

Назви річниць весілля за роками

Нижче — назви, найпоширеніші в Україні, і доречні подарунки. Для деяких років довідники дають кілька варіантів — їх наведено в дужках.

Років разом Назва в Україні Що можна подарувати
1 ситцеве (марлеве) постільна білизна, рушники, скатертина, домашній одяг з бавовни
2 паперове книги, фотоальбом, квитки на концерт, листи одне одному
3 шкіряне гаманець, ремінь, сумка, шкіряна обкладинка для документів
4 лляне (воскове) лляний текстиль, свічки, віск для меблів
5 дерев’яне меблі, скринька, рамки, спільне висаджування дерева
6 чавунне чавунний посуд, гриль, техніка для кухні
7 мідне (вовняне) мідна турка, пледи, вовняні светри
8 жерстяне гарна бляшанка з чаєм чи кавою, жерстяні ящики для зберігання
9 фаянсове чайний сервіз, керамічні чашки
10 олов’яне (трояндове) троянди, олов’яні статуетки, поїздка вдвох
12,5 нікелеве дрібниці для дому з нікелю чи хрому
13 конвалієве (мереживне) конвалії, мереживна білизна, мереживна скатертина
15 кришталеве (скляне) кришталь, келихи, декоративне скло
20 порцелянове порцеляновий сервіз
25 срібне срібні прикраси, столове срібло
30 перлове перлові прикраси
35 полотняне (коралове) лляний текстиль, коралові прикраси
40 рубінове прикраси з рубінами, усе червоне
45 сапфірове сапфір, речі синього кольору
50 золоте золоті прикраси, сімейне свято
55 смарагдове смарагд, зелені рослини для дому
60 діамантове діамант, сімейний фотоальбом поколінь
65 залізне символічні подарунки, родинне свято
70 благодатне (вдячне) увага й теплі слова від усієї родини
75 коронне символічна «корона» від онуків, родинне свято
80 дубове спогади, родинне дерево

Для років між ними (11, 12, 14, 16–19, 21–24 і далі) назви теж існують, але в джерелах вони розходяться найбільше. Наприклад, 11-та і 14-та річниці в різних довідниках мають різні назви.

Як це звучить в інших країнах

Назви річниць у різних країнах розходяться: перші роки відрізняються найсильніше, а великі ювілеї майже скрізь збігаються.

  • Перша річниця в Україні — ситцева, а в США та Британії — паперова. Там бавовняною називають другу річницю.
  • Срібне (25), перлове (30), рубінове (40), золоте (50) — однакові в більшості європейських і англомовних традицій.
  • Діамантове весілля в одних країнах — 60 років, в інших — 75.

У низці країн подружжя з великим стажем може отримати офіційне привітання від голови держави — правила й роки там свої. В Україні срібне й золоте весілля частіше святкують у родинному колі, і організовують таке свято зазвичай діти.

Як відсвяткувати річницю весілля

Перші роки

Перші річниці часто святкують удвох або з найближчими друзями. Гарні ідеї:

  • повернутися в ресторан чи місто, де минуло весілля;
  • переглянути весільне відео і фото;
  • написати одне одному листи й відкрити їх через рік;
  • організувати коротку поїздку.
Чоловік підносить тістечко зі свічкою усміхненій жінці за столом із вином і трояндою
Перші річниці часто відзначають удвох: вечеря, свічка, одна троянда.

Круглі дати

Срібне й золоте весілля зазвичай святкують з родиною. Діти й онуки беруть організацію на себе: банкет, фотосесія, іноді повторна церемонія з обміном обручками чи обітницями. Для старших ювілярів головне — щоб свято не втомило: денний формат, зручний зал, недовга програма.

Як вибрати подарунок

  1. Почніть із назви річниці — це підказка, а не обов’язок.
  2. Подумайте, що справді потрібно парі. Порцеляновий сервіз на двадцяту річницю не порадує тих, хто роками не дістає з шафи вже наявний.
  3. Розгляньте враження: поїздку, концерт, вечерю, майстер-клас. Спільний досвід часто запам’ятовується краще за річ.
  4. Додайте символ: стрічка, листівка чи дрібниця з матеріалу річниці перетворить будь-який подарунок на тематичний.
Дві пари рук розв’язують стрічки на коробках із солодощами на дерев’яному столі
Подарунок не мусить бути дорогим: важать увага, стрічка й маленький сюрприз усередині.

Типові помилки з подарунками на річницю

  • Купувати буквально за назвою. Мідна кавоварка на сьоме весілля — чудово, якщо дружина варить каву щодня. Якщо вона п’є чай, «мідне» краще втілити в дрібній прикрасі чи свічнику.
  • Забути про дату. Річниця не переноситься «на вихідні, коли буде час»: навіть скромна записка зранку цінніша за дорогий подарунок через тиждень.
  • Дарувати те, що потрібне вам. Пилосос чи дриль у подарунок дружині — класична пастка, якщо вона про це не просила.
  • Ігнорувати бюджет пари. Дорогий подарунок може збентежити, а не потішити. Домовтеся одне з одним про суму наперед, якщо не хочете змагатися.
  • Влаштовувати свято, яке більше потрібне гостям. Для старших ювілярів бенкет на сотню осіб буває обтяжливим. Спитайте, чого хочуть самі.

Як створити власну традицію річниці

Назви матеріалів — підказка, але не єдиний спосіб зробити дату особливою. Багато пар вигадують свій ритуал і тримаються його роками:

  • щороку фотографуватися на тому самому місці, де були перші весільні знімки;
  • замовляти страву або торт за рецептом із весільного меню;
  • відкривати пляшку, яку зберегли з розпису, на десяту річницю чи на іншу круглу дату;
  • писати одне одному коротку записку й складати їх в одну скриньку;
  • перечитувати вголос свої весільні обітниці і додавати до них новий рядок.

Такі дрібниці нічого не коштують, але з роками стають частиною родинної історії. Діти з них нерідко роблять власні традиції.

Коли планувати і кого кликати

Для малих дат (1–10 років) достатньо вечері вдвох або невеликої зустрічі. Круглі ювілеї — 25, 30, 40, 50 років — зазвичай вимагають підготовки: ресторан чи заміська садиба краще бронювати за кілька місяців, а запрошення розсилати за місяць-півтора. Складіть список гостей разом із ювілярами: їм важливо, щоб за столом були люди, з якими вони справді близькі. Якщо діти чи онуки живуть далеко, домовтеся про відеозв’язок: так привітання не загубляться за гамором столу і ніхто не лишиться осторонь.

Ідеї подарунків для самого весілля — у статті про подарунки на весілля, а про те, як зберегти тепло у стосунках з роками, — у матеріалі «Що треба знати, щоб шлюб не втрачав сенсу».

Питання й відповіді

Яка річниця весілля 1 рік?

В Україні — ситцеве весілля (іноді кажуть марлеве). Дарують речі з бавовни: постільну білизну, рушники, скатертину, домашній одяг. В англомовних країнах першу річницю називають паперовою.

Яке весілля через 5 років?

Дерев’яне. Символ міцності, яка вже з’явилася в стосунках. Доречні дерев’яні речі для дому, меблі, рамки, скринька або спільне висаджування дерева.

Скільки років подружнього життя — срібне і золоте весілля?

Срібне весілля — 25 років, золоте — 50 років. Наступні великі дати: смарагдове (55), діамантове (60), залізне (65) і коронне (75).

Чи обов’язково дарувати подарунок із матеріалу річниці?

Ні. Назва підказує напрям, але це не правило. Подарунок може бути символічним — листівка з ситцевою стрічкою на першу річницю — або будь-яким іншим, що порадує пару: поїздка, концерт, вечеря.

Чому в різних джерелах різні назви річниць?

Бо єдиного офіційного списку немає. Назви складалися в різних країнах і в різний час, а потім переходили з календарів і довідників одне в одне, обростаючи варіантами. Для 1, 5, 10, 25 і 50 років більшість джерел збігаються.

Далі в розділі «Після весілля»